Fri, 29 Aug 2025
သုးမီၤစိရိၤအတၢ်ထီၣ်ဒုးမၤတပျုာ်တပျီၤတၢ်အဃိ ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲကမျၢၢ်တၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိ သးသမူအတၢ်ဘၣ်ဒိဟးဂုၤဟးဂီၤ လၢကီၢ်ပယီၤမုၢ်ထီၣ်ကလံၤထံးအပူၤ (လါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၂၀၂၃ နံၣ် တုၤ လါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၂၀၂၄ နံၣ်)

တၢ်ဂီၤတၢ်ကစီၣ်တကတြူၢ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်ဂီၤအတၢ်အုၣ်သးတဖၣ်လၢ အဘၣ်ဃးဒီး စုကဝဲၤတၢ်သဘံၣ်သဘုၣ်, သုးဖီၣ်စုကဝဲၤအတၢ်ဘၣ်ဂံာ်ဂူာ် ဒီး ခိၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ်အတၢ်ဂ့ၢ်ကီတဖၣ် ကဲထီၣ်သးအဃိ, ဒူသဝီဖိလၢ အအိၣ်လၢကီၢ်ပယီၤ မုၢ်ထီၣ်ကလံၤထံးသ့ၣ်တဖၣ်  ဒ်သိးကအိၣ်ဒီး တၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိသးသမူ အလၢအပှဲၤအဂီၢ် ဘၣ်သဂၢၢ်ဝဲဒီး တၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ် စးထီၣ်ဖဲလါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၂၀၂၃ နံၣ်,တုၤ လါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၂၀၂၄ နံၣ် အပူၤန့ၣ်လီၤ. တစူၤညါအံၤအတီၢ်အပူၤ,  KHRG မၤန့ၢ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်ဂ့ၢ်အါအါဂီၢ်ဂီၢ် လၢအိၣ်ဒီးတၢ်အုၣ်ကီၤတဖၣ်, လၢအဘၣ်ဃးဒီး တၢ်မၤဘၣ်ဒိပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခွဲးယာ်တဖၣ်လၢ သုးဖီၣ်စုကဝဲာ် မၤဝဲ ဒီး လီၤဆီဒၣ်တၢ် သုးကီၣ်ကး (SAC)  အသုးဖိတဖၣ်မၤဝဲန့ၣ်, ပၣ်ဃုာ်ဒီး တၢ်မၤသံမၤဝီတၢ်, တၢ်ဖီၣ်ဒုးဃာ်လၢ အတဖိး သဲစးဘၣ်တဖၣ်, တၢ်မၤဒၢၣ်မၤလီၤတၢ်, တၢ်မၢဆူၣ်ဟးထီၣ်လၢအိၣ်ဆိးလီၢ်ကျဲဒီး တၢ်မၤဘၣ်ဒိ ဒူသဝီဖိအတၢ်လုၢ်အီၣ် နီၢ်ခိသးသမူထီရီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢ, တၢ်မၤနါစိၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်အဃိ, လီၢ်ကဝီၤဒူသဝီဖိတဖၣ် ဘၣ်သဂၢၢ်ဒီးတၢ်သံ ဘၣ်ပှၢ်, ဒီး တၢ်ဘၣ်ဒိၣ်ဘၣ်ထံးတဖၣ်, တကးဒ်ဘၣ်တၢ်ထူၣ်တၢ်ဘိ ဒီး တၢ်ချံတၢ်သၣ်တဖၣ်ဟးဂီၤဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ ဘုၣ်အီၣ်တဖၣ်ဘၣ်ဒိသံကွံာ်, ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိသးသမူအပီးအလီ ဒီး စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်ဘၣ် ဟးဂီၤကွံာ် လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲ တၢ်သးဝံၤလီၤဒိသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. သုးဖီၣ်စုကဝဲၤတၢ်ဘၣ်ဂံာ်ဂူာ် ဒီး (SAC) အသုးဖိတဖၣ် အတၢ်ဂဲၤလိာ်ဒီး မၤနါစိၤတၢ်တဖၣ်အဃိ, ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီလၢ သဝီဖိတဖၣ် အတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအဂီၢ်, တၢ်လုၢ်အိၣ်နီၢ်ခိသး သမူအဂီၢ်, ဒီး တၢ်လဲၤထီၣ်က့ၤလီၤသဘျ့သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် ဒီး   တၢ်အီၣ်တၢ်အီတလၢတလီၣ်ဘၣ် အတၢ်ဂ့ၢ်ကီသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် လီၤ. တကးဒ်ဘၣ်အမဲာ်ညါ, သဝီဖိသ့ၣ်တဖၣ် ဘၣ်သဂၢၢ်ဝဲဒီး ခိၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ်တၢ်တတၢၢ်တနါတဖၣ် ဒ်အမ့ၢ်, ထံဒိၣ်ဃိၣ်ယွၤ, ဒီး တၢ်ဖိလံၤဖိဃၢ်အတၢ်မၤဟးဂီၤဘုဟုတၢ်ထူၣ်တၢ်ဘိ  သ့ၣ်တဖၣ်အဃိ, ဒုးနးဒိၣ်ထီၣ်ဝဲတၢ်အိၣ်သးလၢ လီၢ်ကဝီၤပှၤတဝၢ အါမးအပူၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်တၤတၢ်ဒီး တၢ်ဂ့ၢ်ကီသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ အပူၤဒၣ်လဲာ်, ဒ်သိးကအိၣ်ဒီး တၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိသးသမူ အလၢအပှဲၤအဂီၢ်, ဒ်ကျဲဘှါရှဲတဘိအသိးလီၢ်ကဝီၤဒူသဝီဖိတဖၣ်  ကူဆါက့ၤ အတၢ်ဘုၣ်အီၣ် လၢအဘၣ်ဒိသ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ဃ့ၢ်အိၣ်မှံကွံာ်ဝဲတစိၢ်တလီၢ် သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

 

တၢ်ဂီၤတၢ်ကစီၣ်, ခီဖျိလၢသုးအတၢ်ဂဲၤလိာ်တဖၣ်အဃိ,  လီၢ်ကဝီၤကမျၢၢ်ဖိ ဖဲကီၢ်ပယီၤမုၢ်ထီၣ်ကလံၤထံးတဖၣ် အတၢ်လုၢ်အီၣ် နီၢ်ခိသးသမူ ဘၣ်ဟးဂုာ်ဟးဂီၤ (ဖဲလါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၂၀၂၃ နံၣ်, တုၤ လါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၂၀၂၄ နံၣ်)

 

ဖဲ ၂၀၂၄ နံၣ်အပူၤ, လီၢ်ကဝီၤဒူသဝီဖိသ့ၣ်တဖၣ်လၢ အအိၣ်လၢ (ကီၢ်ပယီၤ)မုၢ်ထီၣ်ကလံၤထံးတကပၤတဖၣ် ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကအိၣ်ဒီး တၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိသးသမူလၢ အလၢပှဲၤအဂီၢ် ဘၣ်ဂဲၤလိာ်ဝဲသပှၢ်ပှၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲလါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၂၀၂၃ နံၣ်, တုၤ လါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၂၀၂၄ နံၣ်န့ၣ်, KHRG ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်ဂီၤ (၁၇၄၃) ဘ့ၣ်, လၢအပၣ်ဃုာ်ဒီး တၢ်အုၣ်ကီၤတၢ်မၤနီၣ်မၤဃါ တဖၣ်, လၢအဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ဂ့ၢ်ကီကဲထီၣ်သး ခီဖျိ, ထံကီၢ်တၢ်ပၢတၢ်ပြးကီၣ်ကးကရၢ (SAC)  အတၢ်မၤပယွဲနါစိၤတၢ်, သုးဖီၣ်စုကဝဲၤ တၢ်သဘံၣ်သဘုၣ် ဒီး ခိၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ် တၢ်တတၢၢ်တနါကဲထီၣ်သး သ့ၣ်တဖၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ပယီၤသုးမီၤစိရိၤ တဖၣ်  စဲးမၤဒံးဝဲ သုးအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢ အဆှုၣ်မဲာ်ကဲာ်မဲာ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒ်အမ့ၢ် တၢ်ဟဲခးလီၤတၢ်ဒီးကဘီယူၤ,  ဒီး တၢ်ခးလီၤနါစိၤကျိဖးဒိၣ်, လၢလီၢ်ကဝီၤကမျၢၢ်အိၣ်ဆိးလီၢ်ကျဲ, တကဒ်းဘၣ်, ပညိၣ်ခးဃုာ်ဒီး ဒူသဝီ, စံာ်ကျါခုးကျါ, တၢ်သူၣ်အီၣ်ဖျးအီၣ်လီၢ်, ပှၤတဝၢတၢ်ဃုအီၣ်ဃာ်အီၣ်လီၢ် ဒီး ကျဲမုၢ်ကျဲဘိ သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. SAC ပယီၤသုးအတၢ်မၤ တတၢၢ်တနါတၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ပၣ်ဃုာ်ဝဲဒီး တၢ်မၤအၢမၤနး ပှၤထူစံာ်ဖိတဖၣ်, တၢ်မၤတံာ်တာ်ကီခဲထီၣ်တၢ်လဲၤတၢ်က့ၤ ဒီး တၢ်ဟံန့ၢ်ဆူၣ်ဂုာ်န့ၢ်ဆူၣ်သဝီဖိတၢ် သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ကဲထီၣ်သးအိၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲဒၣ်စှၤခါလၢ ပှၤဖီၣ်စုကဝဲၤတဖၣ်မၤဝဲ ဒ်အမ့ၢ် ကီၢ်သူလ့ၤသုးမုၢ်ဒိၣ် (KTLA) သုးဖီၣ်စုကဝဲၤတဖၣ် မၤဝဲန့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤတတၢၢ်တနါတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ဒုးအိၣ်ထီၣ်ကမျၢၢ် တၢ်ဘၣ်သံဘၣ်ပှၢ်တဖၣ်, တကးဒ်ဘၣ် ကဲထီၣ်တၢ်ဟးဂုၤဟးဂီၤ တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘှီထီၣ်တဖၣ်, တၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိသးမူဂီၢ်ပီးလီ လၢလိၣ်ဘၣ်တဖၣ်, လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ, ဟံၣ်ဃီ, ဘုဖီ, ဟံၣ်ဃီပီးလီ, စ့, ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတၢ်ဘုဒၢ, စံာ်ပျီ, တၢ်သူၣ်အီၣ်ဖျးအီၣ်လီၢ်, ဒီး ထူစံာ်ဂီၢ်ပီးလီ, တၢ်လဲၤတၢ်က့ၤဂီၢ်ပီးလီတဖၣ် ဒီး လီၢ်ကဝီၤမုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ် ဒီး တၢ်မၤလီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.[1] တၢ်ကီတၢ်ခဲအိၣ်ဝဲဒၣ်ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့, ဒူသဝီဖိတဖၣ် ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ် တၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိသးမူ ကလၢကလီၣ်အဂီၢ်    ကူဆါယါဘျါက့ၤ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအတၢ်ဘုၣ်ဒၢလၢ အဘၣ်ဒိတ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်, လဲၤစိာ်က့ၤအတၢ်ဖိတၢ်လံၤ, တၢ်အီၣ်တၢ်အီ ဒီး တၢ်ပီးတၢ်လီသ့ၣ်တဖၣ်လၢ တၢ်ဃ့ၢ်အိၣ်မှံအလီၢ်, လဲၤဃ့ၢ်အိၣ် က့ၤလၢ အတၢ်ဖံးအီၣ်မၤအီၣ်လီၢ်, ဂုာ်ကွံာ်ဝဲဟံၣ်ဃီလၢ မ့ၣ်အူအီၣ်တဖၣ် ဒ်သိးကဒိးန့ၣ်ဘၣ်က့ၤ တၢ်ဖိတၢ်လံၤတနီၤနီၤအဂီၢ် ဒီး ထၢဖှိၣ်ပာ်ဖှိၣ်က့ၤတၢ်ဖိတၢ်လံၤလၢအတအူအီၣ်ဒီး အိၣ်တ့ၢ်က့ၤတဖၣ် လၢတၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိသးသမူ ခါဆူမဲာ်ညါအဂီၢ် န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤတၢ်ကစီၣ်တကတြူၢ်အံၤ, တၢ်ဂီၤပၣ်ဃုာ်ခဲလၢာ် အဘ့ၣ် (၈၀) , လၢတၢ်ဃုရ့ထၢထီၣ်န့ၢ်ဝဲ ဖဲကညီကီၢ်စဲၣ်ပူၤ, လၢကီၢ်ရ့ၣ်နွံဘ့ၣ်လၢအမ့ၢ်, ဒူသထူၣ်, တီအူ, ချၢၣ်လွံၢ်ထူၣ်, ဘျံးဒဝဲၢ်, မုၢ်တြီၢ်, ဒူပျာ်ယာ် ဒီး ဖၣ်အၣ်ကီၢ်ရ့ၣ် သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤတနီၤအကျါန့ၣ်, ဘၣ်တၢ်ဒိန့ၢ်အီၤလၢ လီၢ်ကဝီၤသဝီဖိတဖၣ် ဒီးအဂၤတဖၣ်န့ၢ် တၢ်ဒိန့ၢ်အီၤလၢ KHRG ပျီပူၤပှၤမၤတၢ်ဖိ လၢအမ့ၢ်ဝဲလီၢ်ကဝီၤဖိတဖၣ်လၢ တၢ်သိၣ်လိဃာ်အဝဲသ့ၣ်လၢ ကမၤနီၣ်မၤဃါဝဲ တၢ်မၤဘၣ်ဒိဝဲပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခွဲးယာ်လၢ အဟဲကဲထီၣ်အသးလၢ အလီၢ်ကဝီၤအပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအဂီၢ် ပှၤတူၢ်ဘၣ်တၢ်ဖိ အမံၤအသၣ်, အဂီၤ ဒီး အအိၣ်ဆိးလီၢ်ကျဲသ့ၣ်တဖၣ် ဘၣ်တၢ်မၤလီၤဘၢဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ.  တၢ်ဂီၤတကတြူၢ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်ဂ့ၢ်ကီလၢ အဟဲအိၣ်ထီၣ်လၢ ဒူဖိသဝီဖိ တၢ်လုၢ်အီၣ်နီၢ်ခိသးသမူအဂီၢ် လၢကတီၢ်ခဲအံၤအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ ကတီၢ်ယံာ်အပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.

Fri, 29 Aug 2025

Footnotes: 

[1] See also: KHRG, Defying Hunger : State Administration Council (SAC)’s systematic destruction of civilian livelihoods and food systems in Southeast Burma (January - December 2024), May 2025.

[2] KHRG, “Taw Oo District Short Update: SAC indiscriminate shelling killed one villager and injured six, including children, and destroyed villagers’ property in Daw Hpah Hkoh and Htaw Ta Htoo Townships (October and December 2024)”, February 2025.

[3] KHRG, “Kler Lwee Htoo District Short Update: SAC drone strikes and indiscriminate shelling caused casualties, destruction, and livelihood and education challenges in Ler Doh Township (November to December 2024)”, March 2025.

[4] KHRG, “Dooplaya District Situation Update: SAC air strikes and shelling caused death, injury, damage, and displacement in Kaw T’Ree Township (December 2023 to March 2024)”, March 2025.

[6] KHRG, “Dooplaya District Short Update: SAC shelling and air strikes resulted in civilian casualties, property destruction and displacement, in Kruh Tuh Township, December 2023.”, August 2024.

[7] KHRG, “Taw Oo District Short Update: SAC indiscriminate shelling killed one villager and injured six, including children, and destroyed villagers’ property in Daw Hpah Hkoh and Htaw Ta Htoo Townships (October and December 2024)”, February 2025.

[8] KHRG, “Dooplaya District Incident Report: SAC shelling killed a villager in Kruh Tuh Township, October 2024”, April 2025.

ဟံးန့ၢ်ဘၣ်ဖဲအံၤ

ဖးအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ဘၣ်ထွဲတဖၣ်