Situation Update | T'Nay Hsah Township, Hpa-an District (November to December 2012)
The following situation update was written by a community member in Papun District who has been trained by KHRG to monitor human rights conditions. It is presented below translated exactly as originally written, save for minor edits for clarity and security. This report was received along with other information from Hpa-an District, including 16 interviews, one other situation update, 155 photographs.
On November 30th 2012, I travelled through T'Nay Hsah Township area, Hpa-an District, and the ground situation that I saw will be described in the following.
[I] would like to write up the issue regarding paddies that were destroyed: on November 30th 2012, I went inside the country [Burma] and arrived at T--- village and E--- village; then, I saw that villagers have been grieving over the paddies that were destroyed by paddy bugs. When paddy flowers grew, bugs ate them; when paddy flowers re-grew for the second time, they [villagers] had just a few paddy grains. A flat field farm, which usually produces 300 baskets of paddy grain, can now produce only ten baskets of paddy grain. Based on interviews with villagers regarding paddies that were destroyed, this has badly impacted three village tracts, which are Htee Wah Blaw, Htee Kyah Rah and Meh Pleh. Paddy fields owners who I met and interviewed include a T--- villager named Naw S--- who got 160 baskets from her paddy field last year, but this year, she could get only three baskets of paddy grain. Saw K--- received 180 baskets of paddy grains from his paddy field last year, but this year, he could get only 12 baskets of paddy grains. An E--- villager, Saw N---, received 430 baskets of paddy grain from his paddy field last year, but he could get only 45 baskets of paddy grain from this year. A T--- villager, Naw M---, previously received 250 baskets from her paddy field but she could get only 37 baskets of paddy grain from this year, and numerous paddy field [owners] in this area still remain to be interviewed by me.
I am inclined to report about [the] cutting down [of] trees, bamboos and t'la aw la trees [a teak-like tree with large leaves, which fall in dry season and are collected by villagers for roofing thatch], which has caused the biggest negative impact to the place where villagers do livelihoods and find food [forage for vegetables and hunt wild animals].
On December 8th 2012, I stayed in A--- and Y--- villages and travelled through village-by-village; then, I heard that many villagers have been grieving because people have cut down t'la aw la trees, which are used for roofing thatch. As far as I saw when I went through villages, only ten percent of people use zinc roofing for their houses, that is why they want people to lend a hand to them in order to stop it [the cutting down of t'la aw la trees]. Some people make a living by collecting t'la aw la [leaves] and selling them. The price of one hundred sheets of thatch is 5,000 kyat (US $5.82) to 7,000 kyat (US $8.15), so, from my point of view, t'la aw la [leaves] have a huge benefit to villagers. I travelled around and saw villages and village tracts as well as wide t'la aw tree hills. People cut them down and replaced them [t'la aw trees] with agricultural plantations, which are full of rubber trees. Company workers are people who cut down t'la aw trees and have planted rubber trees because they cooperate with Burma government. The Burma government sold the land to the company. Rich people have built a relationship with leaders, and then leaders sold those hills [to them].
I would like to report the information about what I have witnessed and villagers reported the information to me, concerning Border Guard soldiers who have been recruiting soldiers in T--- and E--- villages, T'Nay Hsah Township, Hpa-an District.
On November 30th 2012, I met with two villagers from T--- and asked them about the recruitment issue; they voiced that E--- and T--- village heads went to Koh Ko [army camp] and the Border Guard ordered each of them to contribute money for soldiers who choose not to quit but continue serving in the military, even after they have completed military service. After that the village heads came back and started collecting money from villagers with three levels: 1,000 baht (US $33.48) was collected from people who work and get enough food; 800 baht (US $26.76) was collected from people who work and have not quite enough food; 500 baht (US $16.74) is collected from people who are in the worst condition. They did not collect the money as before, instead village heads wrote down people names on small pieces of paper. For instance, villagers gave me two pieces of paper, which I attached with this report's papers: "Naw W--- pay 500 baht (US $16.74); Naw H--- pay 1,000 baht (US $33.48)." Border Guard soldiers call the way they recruit soldiers a 'contribution'. I interviewed villagers from many villages and many village tracts, but most of them refuse to pay money. They [Border Guard soldiers] threatened villagers and village heads, that they would arrest people who did not pay anything to them. People [villagers] told them that it is peaceful, we do not need to pay it to you anymore. Village heads who get benefits from them [Border Guard soldiers] have the opportunity to do it [collect money from villagers] and they want to do it, but they do not dare carry it out. In addition, Border Guard soldiers worry that the news will spread out [of the local community], so they have carried it out, but they did not dare to accomplish it forcibly. This year, 2012, T--- and E--- villages have to support 13 soldiers and pieces of paper were distributed to them in September, but not everyone has paid it to them yet.