The following Incident Report was written by a community member in Dooplaya District who has been trained by KHRG to monitor local human rights conditions. It is presented below translated exactly as originally written, save for minor edits for clarity and security.[1] This report was received in November 2nd 2016 along with other information from Dooplaya District, including one other incident report, one interview, one situation update, four photographs and one video clip.[2]
Part 1 – Incident Details
Type of Incident |
Rape and killing of a teenage girl |
Date of Incident(s) |
August 23rd 2016 |
Incident Location (Village, Township and District) |
X--- village, Mi Nan Ah village tract, Kawkareik Township, Dooplaya District |
Victim Information |
|
Name |
Nan[3] Mya Lwin (Nan Mu Hsay Yo) |
Age |
16 |
Sex |
Female |
Ethnicity |
Karen |
Family |
Single (not married) |
Occupation |
Student |
Religion |
Buddhist |
Position |
Villager |
Village |
X--- village |
Perpetrator Information |
||||
Name(s) |
Rank |
Unit |
Base |
Commander’s Name |
Nay Naing Oo |
Villager |
- |
X--- village |
- |
Part 2 - Information Quality
1. Explain in detail how you collected this information. |
A responsible villager reported that villagers found X--- villager, Nan Mya Lwin, tortured and killed in their betel nut plantation, when they were planting betel nut[4] on August 23rd 2016. The betel nut plantation is located in X--- village, Mi Nan Ah village tract, Kawkareik Township, Dooplaya District. She had been raped and killed by Nay Naing Oo, who is a thirty three (33) year old Mon ethnic man and a Ff--- villager, but he got married in this [X---] village [so he came to live with his wife]. |
2. Explain how the source verified this information. |
Nan Mya Lwin, also known as Nan Mu Hsay Yo, disappeared on August 23rd, but her dead body was found by [the three sons of] a betel nut plantation owner, U Y---, when they were planting betel nut in a western village. The three sons are Saw Z---, Saw Aa--- and Saw Bb---. On August 29th 2016 they found out the truth, which was reported by U Cc---‘s four-year old daughter, who was going to the betel nut plantation with Nan Mya Lwin [at the time of the incident]. |
Describe the Incident(s) in complete detail. |
[Victim] Nan Mya Lwin, also known as Nan Mu Hsay Yo, lived in X--- village, Mi Nan Ah village tract, Kawkareik Township. She was raped and killed by a thirty three year old Mon ethnic man, Nay Naing Oo. His original village was Ff--- village but he had got married to an X--- villager, Nan Dd---, [then he lived in this village]. [Regarding the killing/rape], people commented that he used yaba[5], but he also drank alcohol as well as using yaba. Nay Naing Oo raped and killed Nan Mya Lwin on August 23rd 2016, when she and her four year old little friend, Nan Ee---, collected betel nut and betel nut leaf in the betel nut plantation in the western village. U Y---’s sons, Saw Z---, Saw Aa--- and Saw Bb---, saw her dead body on August 25th 2016 when they were planting betel nut [in their betel nut plantation]. The Burma/Myanmar police, [Democratic] Karen Benevolent Army [DKBA] and villagers cooperated in [investigating] this case. Then a four year old girl [Nan Ee---] who had been with [the victim] reported the truth about the death case. Burma/Myanmar police identified Nan Mya Lwin’s dead body and found out that she had been stabbed with a knife [five times]; twice in her upper back, twice below her right breast, and once at her hip. On the lower part of her body she was not wearing a sarong or any underwear, and there was a pipe, a using cup made of the aluminum linin from a cigarette case and a cup [for preparing yaba] near her dead body. The dead body was brought to Kyaik To hospital for identification but it could not be identified because it had already decomposed, so we [villagers] buried her in a [Kyaik To] grave. The Burma/Myanmar police took the killing/rape perpetrator, Nay Naing Oo, and the witness, Nan Ee---, to the Kyaik Do police station for questioning about this case. |
Did the victim(s) provide permission to use this information? Explain how that permission was provided. |
Yes, you can use this case as you have to. |