A report on the problems faced by villagers in K’Ter Tee and Htee Th’Bluh Hta village tracts, Dweh Loh Township, Papun District
The following situation update was written by a community member in Papun District who has been trained by KHRG to monitor human rights conditions. It is presented below translated exactly as originally written, save for minor edits for clarity and security. This report was received along with other information from Papun District.
The people that live in the area [K’Ter Tee and Htee Th’Bluh Hta village tracts] have experienced problems in the period between January 1st and March 6th 2012. These problems are still happening in K’Ter Tee and Htee Th’Bluh Hta village tracts, and they are as follows.
Border Guard Battalion #1013, led by [Battalion Commander] Bo [Officer] Lah Kyaing Oo, confiscated the peoples’ cattle grazing land in order to build houses for the soldiers’ wives to live in. As a result of this human rights abuse happening, forced labour will also occur again as villagers will be forced to construct the barracks for the soldiers’ wives. Also, more than 150 acres of Noh Paw Htee villagers’ flat field farms will be flooded as a result of the dam that is going to be built on the Noh Paw Htee River by the Border Guard. These are the problems that have been impacting villagers and which they have been grieving over.
The human rights abuses reported have been caused by the DKBA [Democratic Karen Buddhist Army], which has transformed into the Border Guard. They are the soldiers from Thein Sein’s government’s Border Guard Battalion #1013, led by Bo La Kyaing Oo. The reason for causing these [human rights abuses] is because of their objective to build houses for soldiers’ wives to live in. The Border Guard does not analyze the weak points and strong points of the job before implementing things; they do not even know how their work has impacted ethnic villagers, thus it keeps on happening.
To give further information on these events, a D--- villager said that the villagers’ cattle grazing land lies in the area between the south of D--- village and the north of M--- village. The houses will be built for the Border Guard [soldiers’] wives in the cattle grazing land between these two villages. As a consequence, many villagers have had to send d’nih [a kind of leaf used in thatch shingles] and bamboo poles to the Border Guard, either without any payment or for a very low price, even though they did not want to. These villagers were from villages in K’Ter Tee and Htee Th’Bluh Hta village tracts comprising: Noh Paw Htee, Poh Ma Heh, Noh Lah, Htee Hsaw Meh (Burmese name, Zin Zweh), Htee Theh Lay and Htee Law Hsee Hta, and villages in Th’Buh Hta village tract comprising: Hpway Taw Ngoo, K’ Pay Kee, Htee Hpaw Doh Kee, Baw Soh Hta, Waw Law The, Thoh Klah, Noh Ghaw and Htee Th’Bluh Hta. [In these villages] villagers cannot avoid working for them.
If barracks are built for the Border Guard soldiers’ wives, the ancient cattle grazing land will be destroyed and lost. The land with a spring beside D--- village is where the barracks will be built. This place has water in ponds, so hard soil is needed in the place where the barracks will be built. One dam needs to be constructed on the Noh Paw Htee River in order to change the direction of the water so that it flows down into the Baw Soh River (Burmese name, K’Nyin Doh River). This river is located to the west of D--- village and it flows from north to south, so the Border Guard has planned to construct a small dam to the south of D--- village. This information was provided directly by a D--- villager.
To build the dam, Major Aung Myo Myint has been contracted [by #1013 Bo La Kyaing Oo]. He and Border Guard Battalion #1013 Battalion Commander Bo La Kyaing Oo held negotiations and decided that they will build the dam forcibly. No discussion was held with the villagers, the public. When the dam is built, it will block the water in the Noh Paw Htee River and the water level will rise by nine feet, as reported by D--- villagers. If the water level rises like this, 150 acres of D---- villagers’ flat fields will be underwater, and they will be destroyed and lost. If we calculate it, the value of 150 acres of flat fields would be at least 75 million kyat (US $91,687).
The place in this report, where the Border Guard are trying to build the dam, is located to the west of Ka Ma Maung and the Papun vehicle road, and four furlongs (0.5 miles / 0.8 km) away to the northwest of M--- [village]. It takes 20 minutes on foot from M---village to that area. Thein Sein’s government’s LIB [Light Infantry Battalion] #8 troops used to be based in Bilin Town but they have come to K’Ter Tee to join with Border Guard Battalion #1013, led by Battalion Commander Bo La Kyaing Oo. They are active in the area in which the dam will be built. KNLA [Karen National Liberation Army] Battalion #102 troops are sometimes active there. LID [Light Infantry Division] #22, IB [Infantry Battalion] #8, and IB #96 are under the control of the Thein Sein government. They are based in K’Ter Tee camp where they have their headquarters, and they are active from the southwest of Thaw K’Law Kee village to Kyak Thaw Hsay [where Yoh Klah Camp is located] and to the north of M’Taw village, along the right side of the vehicle road. Also, they travel back and forth from the east of Nat village to Hsoo Mweh Hta Camp, which is located on the bank of the Salween River.
In this current ceasefire period, Thein Sein’s government troops [Tatmadaw] can only travel 200 yards from the fences around their camps. They are allowed to cut firewood and carry water 200 yards from the vehicle road, and they are allowed to leave their camps and travel back and forth up to 200 yards away from the villages where villagers live. [If they travel] any further away, misunderstandings can arise between the armed groups, and attacks can happen. This information was received from KNLA soldiers who are active on the front line.
Again, a directive was passed to Thein Sein’s government’s troops at the frontline camps and villagers from nearby villages. If anyone sees any responsible persons from the KNU [Karen National Union], they must let them know that they are welcome to meet and talk with the camp commanders or officers from Thein Sein’s government’s army camps. The directive announced that the public must cooperate and help to maintain the current ceasefire status so as not to break it again. Every person who lives close to the camps was informed about it as well.
The KNU has also welcomed [the Tatmadaw], but they have sent more weapons, troops and rations, as much as they could, to the border camps. Due to Thein Sein’s soldiers’ activities, every ethnic armed group is watching what Thein Sein’s Tatmadaw does carefully.
We think that it has nothing to do with KHRG members whether or not we obtain peace or maintain a ceasefire. The things related to KHRG members are: how well villagers are, how free they are, and how happy they are, because KHRG members watch the public and help the public. Even if we have peace, we cannot say that there are no human rights abuses during peacetime. We will still have one kind of human rights abuse or another after getting true peace. We would like to report that human rights abuses keep on happening, so KHRG members have to continue to stand by the sides of villagers. All KHRG members have the responsibility to use their skills to help with every social problem.