Interview | Saw C--- (male, 23), P--- village, Lu Pleh Township, Pa’an District (October 2011)
The following interview was conducted by a villager in Pa’an District who has been trained by KHRG to monitor human rights conditions. It is presented below translated exactly as it was received, save for minor edits for clarity and security. This interview was received along with other information from Pa’an District, including eight incident reports, seven other interviews, one situation update and 137 photographs.
Marital Status: Single
Occupation: Hill field farmer
Can you explain to me about the situation in your village in the past and now, like has any fighting happened or is there anything you want to say?
In the morning, at around 8:00 am, people came and shot at us.
Who came and shot at you?
The Burmese [Tatmadaw] soldiers shot at us.
Do you remember the date?
It was on a Saturday.
Can you tell me the date that you noted?
It was on October 29th 2011.
How did they come?
They walked here.
Did they come into your house, or how far from the house were they? And why did they come and shoot at you?
They came and shot at the koh per lah [‘green headbands’, meaning Karen National Liberation Army (KNLA) soldiers].
Why did the koh per lah come here?
They stayed at our house.
What did they do there?
They came and cooked.
Didn’t they know the Burmese military was coming?
Unidentified young woman interjects: Last night, we already told them the SPDC Army [Tatmadaw] would come past [P--- village].
Did anything happen when the Burmese soldiers came and shot at you? Did anyone get hit?
How [did it happen]?
Somebody got hit and the [Tatmadaw] soldiers took one ring, six pairs of earrings and 20,000 baht (US $667).
Where did the person get hit?
It [the bullet] hit his ear and a part of his head was blown off.
He got hit? And then what happened?
He died immediately.
Did you know that person?
What was his name?
His name was Saw A---.
Did he have a family?
Yes, he had three children. His children are very young. None of them can work.
How many girls and how many boys?
One girl and two boys.
How old is the oldest one?
Six years old.
Which part of his head was hit?
The right part of his head.
How about his arms or legs? Did he get hit there and how many times did he get hit?
The bullets didn’t hit his arms or legs, they only hit his head. [After he was hit], he had only half of his head left.
Did everyone run immediately at that time?
Yes, we ran immediately.
Who took the ring, earrings and money?
The Burmese soldiers.
How many Burmese soldiers came?
Seven soldiers. Two stayed over there and five were near the house. Among the five people, two went into the house [after we ran away] and searched it. Three stayed [outside] near the house.
How far away were they when they came and shot?
They were very near.
Were they near the trees or near the bridge?
They were just here, near the tobacco plantation.
How about [the two soldiers that stayed] on the hillside?
Yes, one of them stayed under the lemon tree and one was under the mango tree.
What did the soldiers take?
They took six pairs of earrings, one ring and 20,000 baht.
The 20,000 baht was in Thai currency?
Yes, it was all in Thai currency, but they also took 10,000 kyat (US $13).
How much did the pairs of earrings each weigh?
Each pair of earrings was one ba (approximately 0.163 grams).
How about their value?
I don’t know the value. She [the interviewee’s mother, Naw G---] bought one pair of earrings for 3,000 baht (US $100).
Did she buy them recently or did she buy them in the past?
She bought them a long time ago.
Can you estimate what they would cost now?
Now, it would be about 8,000 baht (US $267) for one pair of earrings.
How about the ring?
It would cost about 10,000 baht (US $333).
Did they take any other things?
After they shot at you, how long did they stay here?
They went away again immediately.
Did they look after the dead man?
No, they didn’t look after him. They also took a bag of gunpowder.
They took gunpowder?
Yes, and they also took one knife.
How many knives did they take?
One knife and one bag [of gunpowder].
Was the dead man’s family here during the shooting?
Does his family stay here now?
Where do they stay now?
In L--- village.
What about the distance to get there?
It takes 30 minutes to walk.
It’s a little far and a little difficult for us [to go there], so I asked you for the information. Do you have anything else that I haven’t asked you that you want to tell us?